Weihnachtsgrüße nach Frankreich

Ein Jahr ist der große Tag nun schon her: Einige Musiker der Knabenkapelle waren live dabei, als der Dachauer Stadtrat einer Städtepartnerschaft mit dem französischen Leógnan zustimmte. Diese Errungenschaft wollten wir unbedingt gemeinsam mit unseren Freunden der Band’a LEO feiern! Geplant war ein offizieller Besuch Ende Oktober, zu dem auch die Unterzeichnung der Partnerschaftsverträge gehört hätte. Viele Musiker des GBO hatten sich den Termin schon fest eingeplant und zum Teil extra Urlaub genommen, um bei diesem historischen Ereignis dabei zu sein. Doch leider machte uns die Pandemie einen Strich durch die Rechnung und wir mussten schweren Herzens darauf verzichten, die neue Städtepartnerschaft gemeinsam zu feiern.

Aber die europäische Zusammenarbeit lässt sich auch durch zeitweise geschlossene Grenzen nicht aufhalten! Mit einem Video wollten wir unseren Freunden und ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest wünschen. Und wir wollten ihnen zeigen, wie sehr wir sie vermissen und uns auf unser nächstes Treffen freuen. Bis dahin bleiben nur die schönen Erinnerungen an unsere gemeinsamen Auftritte auf dem Dachauer Volksfest oder dem Festival de Bandas in Condom.

À bientôt et joyeux Noel!

Reise nach Léognan Oktober 2017

Zwei Brüder – eine Leidenschaft

So entstand die Idee, zwei Musikkulturen im europäischen Sinne zusammenzuführen. Es hat einige Zeit in Anspruch genommen, den Austausch der beiden Orchester von Eduard und Bardhyl Civeja zu organisieren. Beide Brüder leiten jeweils ein Blasorchester – der eine in Dachau, der andere in Léognan bei Bordeaux.

Ein von Daniel Seidl (Hornist) entworfenes Logo für ein extra für diesen Zweck hergestelltes Musiker T-Shirt zeigt die Idee der Reise sehr anschaulich auf. Die beiden Orte, eingebettet in die jeweiligen Länderkarten, werden durch einen Notenbogen, der die ersten zwei Takte der Europahymne wiedergibt, miteinander verbunden.


Freitag, 6. Oktober 2017

Die Anreise

Vom 06. bis 09. Oktober 2017 war es dann so weit. Nach einem Bustransfer vom Musikheim in Dachau zum Flughafen München flogen die Knabenkapellen Musiker nach Bordeaux. „Ich hätte nie gedacht, dass ich mit der KKD mal zum Musik spielen fliege“, so Lukas (Posaunist).

Die Entscheidung, das Flugzeug zu nehmen, war dem Verein nicht leichtgefallen. Letztlich gab aber die Zeitersparnis und der günstige Flugpreis den Ausschlag. Die Fahrt mit dem Bus hätte deutlich mehr als das Doppelte gekostet.
Sehr gastfreundlich und herzlich wurden die Dachauer von Bardhyl Civeja, seiner Band’a Leo und dem Bürgermeister in Léognan empfangen.


Das Besichtigungsprogramm

Nach dem Mittagessen in Arcachon am Meer bei herrlichem Wetter besuchte die Reisegruppe die höchste Düne Europas, die atemberaubende Dune du Pilat (110 m). Einige Musikerinnen und Musiker sprangen in den Atlantik, andere genossen die Aussicht von oben.

Am späten Nachmittag erhielten die Teilnehmer Einblick in die Herstellung des Weines im Château Haut-Lagrange im Weinbaugebiet Pessac-Léognan. Auch konnte ein Gläschen probiert werden.


Gemeinsames Musizieren

Sprachliche Barrieren wurden bald abgelegt, als noch am späten Abend des ersten Tages zusammen mit den französischen Freunden musiziert wurde. So erhielten die Musikerinnen und Musiker erste Hörproben sowohl in die bayerisch-böhmische Blasmusik, als auch in die stimmungsvollen Rhythmen des Südwestens Frankreichs. Die Musik schuf als gemeinsame Sprache schnell ein Gefühl von Zusammengehörigkeit.

Nach der gemeinsamen Probe wurden die Musikerinnen und Musiker der Knabenkapelle auf die Gastfamilien verteilt. Im Vorfeld gab es hier die meisten Ängste und Befürchtungen. Am nächsten Tag war die Begeisterung über die herzliche Atmosphäre und Gastfreundschaft aber groß.


Samstag, 7. Oktober 2017

Weinfest

Aufgrund der vorausgegangenen Weinernte wurde von und mit allen Partnerstädten der Gemeinde Léognan am zweiten Tag ein Weinfest veranstaltet. Nach dem Frühstück in den Gastfamilien konnten die Dachauer die kulinarischen Spezialitäten aus der Region Nouvelle-Aquitaine und auch frisch gepressten Traubensaft verköstigen.

Mit der musikalischen Umrahmung des Festes wechselten sich die beiden Orchester ab. Zwischendurch mischten sich die beiden Orchester, sortierten sich nach Registern und spielten einige Lieder zusammen. Auch die beiden Brüder wechselten sich als Dirigenten der Kapellen ab.


Ausflug nach Bordeaux

Am Samstagnachmittag ging es dann nach Bordeaux, wo der wunderschöne Stadtkern mit seinen Sehenswürdigkeiten besichtigt wurde.


Empfang der Partnerstädte

Am Abend nahm die KKD anlässlich des Festes an einem Bankett teil. Kleine Musikgruppen aus Italien, Spanien und Portugal, Band’a Leo aus Léognan sowie die Knabenkapelle gestalteten das Konzert. Man konnte gar nicht so schnell schauen, wie sich die Musikerinnen und Musiker beim Finale untereinander mischten, einstimmten und zusammen tanzten und sangen.


Sonntag, 8. Oktober 2017

Festival de Bandas

Nach einer kurzen gemeinsamen Nacht in der Stadthalle fand am nächsten Morgen anlässlich des 4. Festival de Bandas ein Umzug durch die Straßen von Léognan statt.

Einige Musikerkonnten es kaum glauben, als die französischen Musikerinnen und Musiker begannen, eine Polonaise durch einen Supermarkt anzuführen. An Spaß und guter Laune hatte es nicht gemangelt. Auch eine weitere Musikgruppe, die Chupito Banda, war angereist.

Nach der offiziellen Begrüßung der Partnerstädte von Léognan durch den Bürgermeister wurde den Nachmittag über auf dem Gelände des Stadtparks musiziert und gefeiert. Als Dank für die Teilnahme am Musikfest erhielt der Verein sogar einen Pokal, welcher stolz von den Musikern entgegen genommen wurde.

Den Musikerinnen und Musikern fiel es am Sonntagabend kurz vor der Abfahrt ins Hotel nicht leicht, als es hieß „au revoir Band’a Leo“ zu sagen. Viel zu schnell verging die Zeit, beklagten sich die Teilnehmer. Die Gastfreundlichkeit, Offenheit und Wertschätzung wird ihnen noch lange in Erinnerung bleiben. Auch war es interessant, die französische Kultur kennenzulernen und die Freude am Musizieren zu teilen.


Montag, 9. Oktober 2017

Rückreise und Ausblick

Nach einer sehr kurzen Nacht ging es mit dem Flugzeug dann wieder zurück nach München.

Der Verein blickt mit großer Vorfreude auf das Jahr 2018, denn die Knabenkapelle Dachau wurde zum Festival Européen de Bandas eingeladen. Im Mai 2018 werden die Musikerinnen und Musiker des Großen Blasorchesters also erneut nach Frankreich in die Nähe von Toulouse reisen und dort mit bayerischer Blasmusik aufspielen.

Außerdem werden sich die beiden Kapellen bald wiedersehen. Im August 2018 bekommt Dachau zu Beginn des Dachauer Volksfestes Besuch von Band’a Leo. Unsere französischen Freunde werden mit uns am Festzug zur Eröffnung des Dachauer Volksfestes teilnehmen.


Video von Sophie zur Reise nach Léognan

Danke!

Der Vorstand der Knabenkapelle freut sich, dass die Idee, eine musikalische Brücke zwischen Frankreich und Deutschland zu schlagen, so gut funktioniert hat. Wir freuen uns auch auf die kommenden Aktivitäten und Begegnungen.

Ohne die großzügige Unterstützung verschiedener Organisationen und Sponsoren wäre die Reise nicht möglich gewesen. Ein besonderes Dankeschön geht auch an die Schulen für die gewährte Unterrichtsbefreiung.

Die Knabenkapelle Dachau e.V. bedankt sich ganz herzlich bei folgenden Unterstützern:

  • Große Kreisstadt Dachau
  • Landkreis Dachau
  • Bürgerstiftung Stadt Dachau
  • Edith-Haberland-Wagner Stiftung
  • Bayerischer Musikrat
  • Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG
  • Konrad Kreppold GmbH
  • B.S.M. Bürosysteme Vertriebs GmbH
  • Ignaz-Taschner-Gymnasium Dachau
  • Josef-Effner-Gymnasium Dachau

Ein besonderer Dank gilt Herrn Oberbürgermeister Florian Hartmann, dem vereinsinternen Orga-Team und unserem Dirigenten Eduard Civeja für vier unvergessliche Tage.